Thirteen-year-olds Léo and Rémi are inseparable; they spend every waking moment together, racing each other on their bikes, playing in the fields that surround their homes, and sleeping at each other’s houses. They are best friends, as close as brothers. However as they start a new school year, the pressures of burgeoning adolescence challenge their bond with unexpected and far-reaching consequences.